Durchgeführte Projekte in 2014

“Mira Bien „ – Untersuchung der Sehfähigkeit von Schulanfängern

Sehtest in der Klinik

Sehtest in der Klinik

Ziel dieses Projekts ist die Sehfähigkeit von Schulanfängern zu untersuchen und bei Bedarf zu behandeln.
In 2014 fanden 747 ambulante Untersuchungen statt.  An dem Projekt beteiligten sich 14 Schuleinrichtungen in den Gemeinden von Quezaltepeque, Comasagua, San Miguel Tepezontes, San Emigdio, Paraíso de Osorio sowie Antiguo Cuscatlán. Von den untersuchten Kindern brauchten 35 eine fachärztliche Betreuung durch einen Augenarzt, 23 Kinder wurden an einen Allgemeinarzt überwiesen, von ihnen erhielten 21 eine Sehhilfe.

Das Projekt wird von SÍ EL SALVADOR in Zusammenarbeit mit FUNDESO seit 2011 durchgeführt (Mehr Information)

 

“ Oye Bien” – Untersuchung der Hörfähigkeit von Schulanfängern

Untersuchung der Ohren in der Schule

Untersuchung der Ohren in der Schule

Ziel dieses Projekts ist die Früherkennung von Hörschwierigkeiten bei Schülern der ersten Klasse von öffentlichen Schulen in den Gemeinden von Quezaltepeque, Antiguo Cuscatlán, San Miguel Tepezontes. Mit der Auswahl dieser Schulen werden mit die ärmsten Gemeinden in El Salvador erreicht. Die Voruntersuchung in den Schulzentren bezweckt das Feststellen von Hörproblemen sowie deren vorläufige Diagnose. In Fällen von Hörschwierigkeiten oder anderen Auffälligkeiten werden die Kinder durch entsprechendes Fachpersonal in der Klinik von FUNDESO genauer Untersucht. Komplizierte Fälle werden an öffentliche Spezialkliniken   weitergeleitet.
In 2014 wurden 415 Kinder untersucht. 59 von ihnen wurden an die Klinik von FUNDESO überwiesen, 56 bedurften einer Behandlung durch einen Allgemeinarzt, 2 Kinder wurden an Fachärzte weitergeleitet. In 59 Fällen wurden die Gehörgänge gereinigt, weil Fremdkörper entdeckt wurden. Ohne Behandlung hatte die Hörfähigkeit der Kinder Schaden nehmen können.
Das Projekt wird von SÍ EL SALVADOR in Zusammenarbeit mit FUNDESO seit 2010 durchgeführt. (Mehr Information)

 

“Prevención Prenatal” – Schwangerschaftsberatung

Abschlussfoto mit Diplom

Abschlussfoto mit Diplom

Ziel dieses Projekts ist die Ausbildung einer Gruppe von Freiwilligen in Kursen in den Grundlagen der körperlichen Hygiene, der Vermeidung ungewollter Schwangerschaften, sowie einer gesunden Ernährung im Falle von Schwangerschaften. Die Kurse vermitteln auch Techniken zur Weitergabe des Erlernten an Mitschüler der Teilnehmer.
In 2014 wurden mit Unterstützung der Fundación De Waal  28 Schüler und Studenten ausgebildet, von denen 27 den Kurs erfolgreich abschlossen. 18 von Ihnen erhielten eine finanzielle Förderung durch  den Verein. Als Teil des Programms haben die Teilnehmer ihrerseits 41 Workshops in ihren jeweiligen Schulen oder Ausbildungszentren durchgeführt. Als Erfolg konnte auch verzeichnet werden, dass es unter den Freiwilligen zu keiner ungewollten Schwangerschaft gekommen ist. 

Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit FUNDESO und der Fundación De Waal seit  2013 durchgeführt. Der Verein SÍ EL SALVADOR hilft mit einem kleinen Stipendium den Jugendlichen, die sich die Kursgebühr nicht leisten können. (Mehr Information)

 

“Creciendo con Amor” – Frühkindliche Förderung

Spielgruppe

Spielgruppe

Das Ziel dieses Projekts ist die frühe Förderung und Stimulierung von Kindern ab ihrer Geburt bis zu einem Alter von acht Jahren. Gleichzeitig werden den Eltern dieser Kinder die Grundlagen der vorbeugenden Gesundheitsvorsorge und der richtigen Ernährung vermittelt.
Die Kurse finden in dem Kanton von San Bartolo, bei  San Miguel Tepezontes statt. Den Kindern soll bei ihrer Entwicklung geholfen werden, um ihre Sozialisierung und Integration in ihre jeweiligen Gruppen zu verbessern.
In 2014 wurden 130 Kinder in das Programm aufgenommen, die durchschnittlich Anwesenheit lag im Durchschnitt bei 97 Teilnehmenden Kindern. Insgesamt fanden in diesem Jahr 23 Veranstaltungen statt, ihre Schwerpunkte waren:
–   Frühkindliche Stimulierung-   Kurse für Väter und Mütter
–   Vermittlung der Grundlagen körperlicher Hygiene
–   Vermittlung der Grundlagen einer gesunden Ernährung
–   Kontrolle von Gewicht und Wachstum der Kinder

Vier Gruppen von Ärzten haben in 160 einzelnen Untersuchungen den Gesundheitszustand der Kinder überprüft. 20 Fälle von Unter- und Mangelernährung sowie Parasitenbefall wurden speziell behandelt.
Der Verein SÍ EL SALVADOR trägt zu dem Projekt bei, indem Kosten für Material und Baumaßnahmen übernimmt. In 2014 wurde das Gemeindehaus durch den Verein saniert. (Mehr Information)

Stipendien zur Erlangung des  “Bachillerato”

Alle Stipendiaten

Alle Stipendiaten

Die Zielsetzung dieses Programms ist die gezielte Förderung Jugendlicher aus Elternhäusern mit geringem Einkommen aus den Gemeinden von San Miguel Tepezontes. Unter den  Jugendlichen wurden jene ausgesucht, die sich durch ihre schulischen Leistungen sowie ihrem Wunsch nach Vorankommen besonders ausgezeichnet hatten.
In 2014 wurden mit Mitteln von SÍ EL SALVADOR, fünf Stipendien an Schüler der Oberschule “San Emigdio” vergeben. Alle Stipendiaten haben das Schuljahr erfolgreich abgeschlossen. Sozialerbeiter von FUNDESO haben die Stipendiaten über das Jahr begleitet und deren Leistungen überprüft. Den Stipendiaten wurden zusätzliche  Kurse in Mathematik EDV angeboten, um vorhandene Defizite ihrer Grundschulausbildung auszugleichen.
Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit FUNDESO seit 2013 durchgeführt. (Mehr Information)

Stipendien zur Berufsausbildung

Lehrlinge beim Bäcker

Lehrlinge beim Bäcker

Das Ziel dieses neuen Projekts ist, “Bachilleres”, die bislang noch keine Arbeitsstelle gefunden haben hierbei zu helfen. Dazu wird ihnen eine Lehrstelle vermittelt, sowie ein Platz in einer Berufsschule gesucht. Nach Abschluss der Ausbildung wird ihnen entweder dabei geholfen, eine Arbeitsstelle zu finden, oder bei der Gründung eines Kleingewerbes.
In 2014 wurden im Rahmen eines  Pilotprojekts fünf Jugendliche ausgesucht, denen folgende Kurse in Berufsschulen  angeboten wurden:
–   Schneiderei
–   Kosmetik
–   Bäckerhandwerk
–   Tischlerei

Die Ausbildung endet im Dezember dieses Jahres. Die Vermittlung an Arbeitsstellen oder die Gründung einer Selbständigkeit steht noch aus. Das Projekt wird von SÍ EL SALVADOR in Zusammenarbeit mit FUNDESO durchgeführt. (Mehr Information)

“Salud Integral de las Mujeres” – Gesundheitsvorsorge für Frauen

Messen der Knochendichte

Messen der Knochendichte

 Ziel dieses Projekts ist die Verbesserung des Gesundheitszustandes und der allgemeinen Lebensumstände von Frauen aus dem Kanton von San Bartolo bei San Miguel Tepezontes durch Ärztliche Beratung, sowie Fortbildungskursen in körperlicher Hygiene, Selbstvertrauen, Umgang mit häuslicher Gewalt, Frauenrechte und Familienplanung.

In 2014 haben sich 65 Frauen eingeschrieben und es wurden 7 Unterrichtseinheiten angeboten zu die Themen:
–   Vorsorge gegen Gebärmutter- oder Brustkrebs
–   Vorbeugung gegen häusliche Gewalt
–   Verhalten in der Partnerschaft

Vier Teams von Ärzten haben 59 Gynäkologische Untersuchungen durchgeführt und Gewebsproben entnommen. 46 Frauen wurden behandelt, zwei von ihnen mit Verdacht auf Krebs im Frühstadium. 55 Untersuchungen der Knochendichte wurden vorgenommen, in 22 Fällen wurde eine Behandlung auf Osteoprose durchgeführt. Dieses Projekt ist 2014 in Kooperation mit FUNDESO neu in das Programm der ständigen Projekte des Vereins SÍ EL SALVADOR aufgenommen worden. (Mehr Information)

Sanierung des Gemeindehauses von San Bartolo

Renovierte "Casa Comunal"

Renovierte “Casa Comunal”

In 2014 wurde im Rahmen des Projekts “Frühkindliche Förderung”  das Gemeindehaus mit Geldern von SÍ EL SALVADOR saniert. Das Gebäude erhielt ein neues Dach, der Fußboden wurde gefliest, sowie die Wände neu gestrichen.  In diesem Gemeindehaus finden unter anderem auch alle Veranstaltungen die von FUNDESO angeboten werden statt. (Mehr Information)

 

 

“Mejoramiento Agua”  – Sanierung von Wasserquellen

Das neue Wasserbecken

Das neue Wasserbecken

Ziel dieses Projekts ist die Verbesserung der Wasserversorgung von 200 Familien aus dem Kanton  San Bartolo durch den Ausbau und die Sanierung vorhandener natürlicher Wasserquellen. Diese Quellen sind für die betreffende Bevölkerung insbesondere in der Trockenzeit oft der einzige Zugang zu Frischwasser, da in diesen Zeiten die Städtische Wasserversorgung über   einen längeren Zeitraum unterbrochen bleibt.
In 2014 konnten mit Mittel von SÍ EL SALVADOR, zwei weitere Quellen saniert werden. Ein größerer Tank wurde gebaut, und mittels eines Gitters vor Verunreinigung geschützt. Der Boden um die Quellen wurde zementiert, ein Dach gebaut, sowie vier Plätze zum Waschen von Wäsche eingerichtet.
Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit FUNDESO seit 2013 durchgeführt. (Mehr Information)

 

Hospital Nacional Zacamil

Hospital Nacional Zacamil

Ankauf von Geräten für die Durchführung endoskopischer Chirurgie

Das „Hospital Nacional Zacamil“ ist ein öffentliches Krankenhaus in der „Colonia Mejicanos“, einem der ärmsten Viertel San Salvadors. Das staatliche Gesundheitssystem, das diese Krankenhäuser betreibt und dafür zuständig ist, sie mit den notwendigen Geräten auszustatten, ist durch chronische Geldknappheit oft nicht in der Lage den Anforderungen nachzukommen. Aus diesem Grund sehen sich die Krankenhäuser genötigt private Spender darum zu bitten, akute Notfälle zu beheben.

In diesem speziellen Fall sind die Geräte für die endoskopische Chirurgie in der urologischen Abteilung durch lange Nutzung unbrauchbar geworden. Seit geraumer Zeit können keine Prostata Operationen mehr durchgeführt werden. 235 Operationen stehen aus und 375 Patienten werden provisorisch mit Sonden behandelt, um eine Operation hinauszuschieben. Diese Praxis führt häufig zu unnötigen Infektionen und verursacht zum Teil starke und chronische Schmerzen.

Dr. Aguilar, der als Urologe an der Klinik der FUNDESO arbeitet, hat sich an die Stiftung gewandt, und um Hilfe gebeten. Der gesamte Finanzierungsbedarf für die Ausrüstung beträgt $ 11.000. In El Salvador konnten $ 4.000 gesammelt werden. Die Spenden aus Hannover betragen $ 5.000 und FUNDESO wird den Fehlbetrag von rund $ 2.000 aufbringen. Sí El Salvador hat die Spendengelder aus Hannover in Empfang genommen und an FUNDESO in El Salvador weitergeleitet.

¡Oye bien!

¡Oye bien!

Hörtest für Schulkinder

Häufig werden Kleinkinder mit Hörschwierigkeiten eingeschult. Die Ursachen hierfür sind manchmal verhältnismäßig geringfügig, wie zum Beispiel verschmutzte Gehörgänge oder verschleppte Infektionen. Die Folgen dieser Probleme können für die betroffenen Kinder jedoch schwer wiegen, bis hin zu Lernschwierigkeiten und Verhaltensauffälligkeiten.

Im Oktober 2010 startete FUNDESO deshalb das Pilotprojekt “Oye Bien!” an der Escuela Walter Thilo Deininger in Antiguo Cuscatlán. Insgesamt 31 Kindern wurden dabei auf Schwerhörigkeit untersucht. Eltern, Schüler und Lehre haben das Projekt mit Begeisterung aufgenommen und entsprechend mit dem Untersuchungsteam kooperiert.

Die Eltern äußerten ihre Dankbarkeit und begleiteten jeweils ihre Kinder zu den Nachuntersuchungen, falls diese verordnet worden waren. Bei den Tests wurde in einem Fall Schwerhörigkeit diagnostiziert und in vier Fällen gravierende Verschmutzung festgestellt, die zu einer Obstruktion der Gehörgänge geführt hatte. Alle fünf Fälle wurden in der Klinik der FUNDESO behandelt. Das Kind, das unter Schwerhörigkeit leidet, wurde sechs Monate später nochmals nachkontrolliert.

Da schon bei der Pilotschule 16 Prozent der Schüler einer Behandlung bedurften, wurde das Projekt ausgeweitet: Sieben Schulen nahmen 2011 an den Hörtests teil. Es wurden insgesamt 231 Kinder aus den jeweiligen ersten Schulklassen untersucht. Bei 40 von ihnen musste eine Reinigung der Gehörgänge durchgeführt werden. Es wurden 12 umfangreiche Hörprüfungen gemacht und 17 Kinder wurden durch einen HNO-Facharzt behandelt. Bei Notwendigkeit wurde die Behandlung über einen längeren Zeitraum fortgeführt.

2012 sollen etwa 300 Kinder in das Programm aufgenommen werden. Die voraussichtlichen Kosten hierfür werden mit US $ 3.000 veranschlagt.

¡Vea bien!

¡Vea bien!

Kostenlose Augenuntersuchungen

Die Fundación de Desarollo Social hat im Jahr 2007 eine oftalmologische Abteilung eingerichtet, die die augenärztliche Untersuchung, die Sehschärfenbestimmung sowie die Verteilung oder den Verkauf von Sehhilfen umfasst.

2008 startete FUNDESO ein Pilot-Projekt, dass die Reihenuntersuchung von Kindern aus der Vorschule und den ersten Klassen aus Schulen in Antiguo Cuscatlan vorsieht. Ziel ist es, frühzeitig Sehschwächen oder Anomalien festzustellen, um dann gegebenenfalls eine medizinische Behandlung bzw. Brillen anbieten zu können. Über die Jahre wurde die Zahl der Schulen, die an dem Programm teilnehmen, erweitert, so dass inzwischen praktisch alle Kinder vor dem Beginn ihrer Schullaufbahn untersucht werden können.

Da die Finanzierung dieses Projektes auslief, hat sich Sí El Salvador dazu entschieden, die Kosten für die Untersuchungen ab 2012 zu übernehmen. Dafür sollen sie mit den Gehöruntersuchungen zusammengefasst werden, um so die Verwaltung zu vereinfachen und die Belastung der zu untersuchenden Kinder auf ein Minimum zu reduzieren.

Projekt “Ulla Jaspersen”

Projekt “Ulla Jaspersen”

Förderung von zwei Schulen in San Miguel Tepezontes

San Miguel Tepezontes liegt in der Nähe des Ilopango Sees, etwa 45 Minuten von San Salvador entfernt. Die Stiftung „Fundación de Desarrollo Social“ (FUNDESO) arbeitet seit dem Regensturm Ida (November 2009) mit der Gemeinde in verschiedenen Entwicklungsprojekten zusammen: der Fischzucht, durch die sie ihre Proteinzufuhr und ihr Einkommen verbessern können, der gesundheitlichen Vorsorge und der Organisationsentwicklung in der Gemeinde.

Centro Escolar Soledad Las Flores

Die Spenden, die anlässlich der Beerdigung von Ulla Jaspersen zusammengekommen sind, sollen nun zwei kleinen staatlichen Schulen der Gemeinde zugute kommen. Der „Centro Escolar Soledad Las Flores“ hat 135 Schüler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Die Schulleiterin Ana Meylin Guerrero erklärte uns ihe Wünsche: Glasfenster für die Klassenräume, um sie vor dem Regen zu schützen, Handgeländer auf den recht steilen Treppen, die zur Schule herunterführen, ein verbesserter Herd (im Moment kochen sie mit Brennholz in einem Fass) und Toiletten für die Kinder (sie haben keinen Wasseranschluss und keine Stromzufuhr).

Frau Guerrero erzählte, dass die Kinder wegen des fehlenden Wasseranschlusses jeden Morgen einen Eimer Wasser mitbringen müssen, das in das Schulfass gegossen wird. Was den Stroanschluss anbelangt, planen die Lehrerinnen, ihn selber zu beantragen und von ihren kargen Monatslohn zu bezahlen.

Centro Escolar San Bartolo

Die zweite (auch staatliche) Schule ist das „Centro Escolar San Bartolo“, sie hat 194 Schüler und Schülerinnen vom Kindergarten bis zur 9. Klassse und arbeitet mit Schicht- unterricht. Die Schulleiterin Anabel García zeigte uns die infrastrukturellen Mängel. Die Badezimmer und das Dach müssen repariert werden, die Schülerpulte repariert oder ersetzt werden. Auch sie hätten gerne einen industriellen Herd und die nötigen Küchenutensilien. Die Regale in der Schulbibliothek reichen im Moment nur für die Textbücher und sollen erweitert werden.

Direktor García erklärte, dass diese Verbesserungen umso wichtiger seien, weil sie für das nächste Schuljahr wesentlich mehr Anmeldungen haben und die Regierung keine weitere Unterstützung zugesagt hat. Wegen der großherzigen Spenden zu Ehren von Ulla Jaspersen können diese Wünsche zum großen Teil erfüllt werden. Sie werden das Leben der Kinder, Lehrer und der Eltern (die Mütter kochen für die Kinder) wesentlich erleichtern.

Schwangerschaftsvorsorge

Schwangerschaftsvorsorge
Weiterbildung in der Schwangerschaftsvorsorge

Im Rahmen dieses Projekts werden jungen Freiwillige aus der Gemeinde von San Miguel Tepezontes in der Schwangerschaftsvorsorge aus- und weitergebildet. Sí El Salvador beteiligt sich hiermit an ein Konzept, das die holländische Stiftung Fundacion De Waal seit einigen Jahren erfolgreich in einer Reihe von Lateinamerikanischen Staaten und auch in El Salvador durchführt.

Das Ziel ist, Personen, die eine informelle Führungsrolle in der Gemeinde spielen, sowie Studenten und Studentinnen aus der Gegend die Sozial- oder medizinische Berufe studieren, durch Kurse in der Schwangerschaftsvorsorge auszubilden. Die Lehrgänge sind so strukturiert, dass die Teilnehmer entweder an Fortbildungsseminaren Teilnehmen können, oder einen vollen Kurs mit einem Diplomabschluss belegen.

Durch die intensive Sozialarbeit, die FUNDESO in San Miguel Tepezontes tätigt, und durch die Projekte, die mit Hilfe von Sí El Salvador dort bereits verwirklicht wurden, glauben die Sozialarbeiterinnen, dass diese Gemeinde sich besonders für ein derartiges Projekt eignet. Derzeit nehmen 25 Jugendliche an einem Volontariat der FUNDESO teil, um sich in Gemeindearbeit ausbilden zu lassen. 18 von diesen kämen für die Ausbildung in der Schwangerschaftsvorsorge in Frage.

Die Kosten für die Ausbildung betragen $ 270 pro Person, von denen die Fundacion De Waal $ 200 übernimmt. $ 70 müssten von den Freiwilligen selbst bezahlt werden. Da es sich aber in diesem Fall um Jugendliche aus sehr armen Verhältnissen handelt, wurde vereinbart, dass Sí El Salvador $ 55 pro Teilnehmer übernimmt und die Teilnehmer jeweils nur $ 15 zahlen. Für den Verein beträgt der Gesamtaufwand für dieses Projekt $ 990.

Tilapia Fischzucht

Tilapia Fischzucht

Seit längerem betreibt CARITAS EL SAlvador, eine Partnerorganisation von FUNDESO, ein Projekt zur Kleinfischzucht in ländlichen Gebieten. Familien erhalten Baumaterial für Fischbecken, in denen der Tilapia, ein in El Salvador beliebter Speisefisch aus der Familie der Buntbarsche, gezüchtet wird. Die Familien beteiligen sich, indem sie die Becken selbstständig bauen, Jungfische kaufen und für die Kosten des Fischfutters aufkommen.

2009 nach dem Wirbelsturm “Ida” war die Ernährungssituation für viel Salvadoreños besonders schwierig. Sí El Salvador finanzierte aus diesem Grund insgesamt 52 Familien in San Juan Tepezontes und San José Capulaste Fischbecken, die diese in Zusammenarbeit mit “Caritas de El Salvador” errichteten. Ihre Ernährungssituation konnte hierdurch erheblich verbessert werden.

Aus dem Engagement des Vereins für die Linderung der Not nach dem Wirbelsturm „Ida“ hat sich ein kleines langfristigeres Teilprojekt zur Verbesserung der Ernährungssituation durch die Zucht von „Tilapia“-Fischen in Kleinstbecken entwickelt. Immer wieder werden Bitten an FUNDESO herangetragen, beim Bau weiterer Fischbecken zu helfen.

Sí El Salvador unterstützte den Bau der Becken deswegen auch 2010 und 2011. Mit knapp $70.- US-Dollar Startkapital kann eine Familie den Grundbedarf an tierischem Eiweiß ohne viel Arbeitsaufwand ergänzen. Zusätzliche Eiweißquellen sind dringend notwendig, da durch die starken Klimaschwankungen die Erträge bei der Mais- und Bohnenernte oft sehr niedrig ausfallen.

Hilfe nach dem Wirbelsturm “Ida”

Hilfe nach dem Wirbelsturm “Ida”

Im November 2009 fegte der Tropensturm “Ida” über El Salvador hinweg – mit schrecklichen Folgen: Die sintflutartigen Regenfälle des Wirbelsturms hatten genau in jenen Landstrichen El Salvadors die größten Schäden angerichtet, die bereits im Jahr 2001 am schwersten von einem Erdbeben betroffen waren. Durch die Erdverschiebungen vom Erdbeben drangen 2009 dann die Wassermassen ein und verursachten Erdrutsche und Schlammlawinen. Ganze Siedlungen wurden so zerstört, rund 200 Tote und 58 Vermisste waren am Ende zu beklagen. Die am stärksten betroffenen Regierungsbezirke waren San Vicente, La Libertad, San Salvador, Cuscatlán und La Paz.

Soforthilfe

Der sich gerade gegründete Verein “Sí El Salvador” wählte für seine erste Hilfsaktion zusammen mit FUNDESO diejenigen Gemeinden aus, die wegen ihrer geringen Größe und schlecht erreichbaren Lage durch andere Organisationen bisher nicht berücksichtigt werden konnten. Die Soforthilfe FUNDESO richtete in den Räumen der organisationseigenen Klinik in der Hauptstadt San Salvador eine Sammelstelle ein, um Kleider- und Nahrungsmittelspenden entgegenzunehmen. FUNDESO konnte so Nahrungsmittel und Kleider an insgesamt 232 bedürftige Familien verteilen. Zudem unterstützte sie 23 Familien mit Wellblechmaterial für die Reparatur von Hausdächern. Bei einem zweiten Besuch nach einigen Wochen überzeugten sich FUNDESO-Mitarbeiter von der ordnungsgemäßen Verwendung des Baumaterials.

Trinkwasserversorgung

In der Gemeinde Santa Cruz Analquito wurde durch Erdrutsche die öffentiche Trinkwasserversorgung unterbrochen. Dadurch war die Bevölkerung gezwungen , ihr Trinkwasser aus Bächen und anderen, zum Teil verunreinigten, Quellen zu holen. Um Seuchengefahr zu verhindern, förderte Sí El Salvador die Aufbereitung der Trinkwassers durch Chlorzusätze, sogenannte “Puriaguas”. Ursprünglich geplante Wasserfilter für private Haushalte stellten sich als nicht notwendig heraus, da die öffentlichen Trinkwasserleitungen schneller als erwartet wieder hergestellt wurden.

Verbesserung der Ernährungssituation

Als größeres Problem erwies sich die Zerstörung der Felder durch Überschwemmungen und Erdrutsche. Durch die anhaltende Feuchtigkeit verschimmelte die Ernte in den Lagern. Aus diesem Grund finanzierte Sí El Salvador die Verteilung von Schwarzen Bohnen, ein eiweißreiches Grundnahrungsmittel, an die Bevölkerung. Außerdem wurde mit der Tilapia-Kleinfischzucht begonnen, ein Projekt, das auch in den darauffolgenden Jahren fortgeführt wurde.